In case you didn't know: Sex and Singing
Friday, February 5th, 2010 01:15 pm«Die Kunst des Singens»
Junge Mädchen, bei denen man annehmen kann (ich würde nicht einmal weiblichen Kolleginnen raten, in solchen heiklen Dingen Fragen zu stellen, geschweige denn Männern!), dass sie noch keinen geschlechtlichen Verkehr hatten, verfügen meist nicht über vollklingende Töne zwischen dem F im Brustregister und dem C oder D im Mittelregister. Diese Töne sind fast ausnahmslos schwach.
Victor Funk, 1963 (and apparently still an authority on this today o.O) S.79f
"Young girls who can be expected not to be sexually active (I wouldn't even recommend female colleagues to ask questions in these delicate matters, let alone male colleagues!), usually don't have full-sounding tones between the F in their chest register and the C or D in their middle register. These tones are usually weak without exceptions."
- Victor Funk
«Die Kunst des Singens»
Da der Einfluss, den der Geschlechtsverkehr physisch und psychisch auf Frauen ausübt vollkommen individuell ist, sollte man hier auch keine allgemeinen Regeln aufstellen: fühlt sich eine Frau oder ein Mädchen glücklich ohne Geschlechtsverkehr, sollte man nicht erwarten, dass sich eine Veränderung in ihrem Geschlechtsleben auch auf ihre Stimme günstig auswirken würde - mehr geht ja den Gesanglehrer nicht an. Mit allem Nachdruck aber sei hier festgestellt, dass, gleichgültig wie sich der Geschlechtsverkehr in einzelnen Fällen bei Frauen auswirkt, er nie imstande sein kann, gesangtechnische Mängel zu ersetzen.
Vikor Fuchs, S.180.
"Due to the fact that the physical and mental influence which sexual activity has on women is completely individual, the application of general rules is discouraged: should a girl or a woman feel happy without sexual intercourse, no one should expect that a change in her sexual life would have a positive influence on her voice - and the singing instructor is not to concern himself with anything else. It should be emphasised that, regardless of the effect sexual experience has on women in individual cases, it can never be expected to replace proper singing technique. "
Good to know that singing instructors offering a extra help with that after lessons is discouraged.